1
00:02:21,400 --> 00:02:23,231
Буди добра девојка, Амалија!

2
00:02:25,280 --> 00:02:27,043
шта то радиш?

3
00:02:27,280 --> 00:02:29,521
Хајде, добро се понашај!

4
00:02:35,560 --> 00:02:37,050
Амалија!

5
00:02:38,800 --> 00:02:40,131
Моје име је Мина

6
00:02:40,160 --> 00:02:43,243
али су ме сви звали Бамбола.

7
00:02:43,680 --> 00:02:47,599
Амалија је била моја коза,
Добио сам је кад сам био мали.

8
00:02:47,600 --> 00:02:50,194
Била је преживела
масакра мајки.

9
00:02:50,240 --> 00:02:54,609
Мрзела је то јер је било
једина коју није могла да пуца.

10
00:02:54,920 --> 00:02:57,707
Поред пута је била траторија.

11
00:02:57,840 --> 00:03:00,365
Продавали су јегуље и имали јаре.

12
00:03:00,640 --> 00:03:04,337
Волео сам да станем и купим јегуље
када сам пролазио са Амалијом.

13
00:03:05,240 --> 00:03:09,244
Бамбола! Није ли боље унутра
него напољу? Погледај!

14
00:03:11,800 --> 00:03:13,119
Четири молим.

15
00:03:14,720 --> 00:03:15,721
један,

16
00:03:18,400 --> 00:03:19,526
два...

17
00:03:20,400 --> 00:03:21,947
Јеси ли видео Педра?

18
00:03:22,000 --> 00:03:23,547
Да, видео сам га.

19
00:03:24,280 --> 00:03:26,032
Увек збија шале...

20
00:03:26,280 --> 00:03:28,123
Пецање је било добро?

21
00:03:28,200 --> 00:03:29,622
Није лоше, није лоше!

22
00:03:29,680 --> 00:03:30,874
Бамбола!

23
00:03:31,640 --> 00:03:34,393
Зашто она
никад ме не слушај?

24
00:03:34,800 --> 00:03:37,155
Јебена коза!

25
00:03:37,920 --> 00:03:40,571
Јебена Амалија!

26
00:03:41,840 --> 00:03:44,786
Ариосто то копиле!

27
00:03:47,400 --> 00:03:49,675
Јебена траторија!

28
00:03:50,320 --> 00:03:53,938
Тај сероња ми је обећао
живот краљице...

29
00:03:55,920 --> 00:03:58,070
И ево ме...

30
00:03:58,520 --> 00:04:00,750
гурање козе...

31
00:04:00,920 --> 00:04:05,016
и кување јегуља по цео дан!

32
00:04:05,800 --> 00:04:08,348
Јебена траторија!

33
00:04:09,520 --> 00:04:11,670
Фуцкинг Бамбола!

34
00:04:12,080 --> 00:04:14,014
Ти си као Ариосто,

35
00:04:14,120 --> 00:04:16,918
твој отац копиле!

36
00:04:23,200 --> 00:04:25,657
Ако само твоја сестра
био као ти...

37
00:04:27,800 --> 00:04:31,179
а ако је твој отац био
још увек са нама!

38
00:04:31,800 --> 00:04:34,155
Какав је био добар ловац!

39
00:04:34,720 --> 00:04:36,768
- Сећаш ли се?
- Не.

40
00:04:38,800 --> 00:04:40,188
Донеси ми мој пиштољ!

41
00:04:42,920 --> 00:04:44,922
мама,
да ли стварно желиш пиштољ?

42
00:04:45,040 --> 00:04:46,780
Да, пиштољ!

43
00:05:18,800 --> 00:05:22,076
Амалијина смрт
било страшно за мене.

44
00:05:22,440 --> 00:05:24,556
Имао сам је од њеног рођења.

45
00:05:24,600 --> 00:05:26,977
Дао сам јој флашу.

46
00:05:27,240 --> 00:05:28,992
Она је била мој једини пријатељ.

47
00:05:29,040 --> 00:05:31,679
Говорио сам јој
све моје тајне.

48
00:05:32,240 --> 00:05:33,980
Сви моји снови.

49
00:05:55,480 --> 00:05:57,766
Мама је све време била пијана.

50
00:05:57,800 --> 00:06:00,416
Била је лепа
немарно са својим пиштољем.

51
00:06:05,800 --> 00:06:10,066
Флавио је некада био
њена омиљена жртва...

52
00:06:10,400 --> 00:06:12,072
Престани, мама!

53
00:06:12,120 --> 00:06:13,610
Престани да пијеш!

54
00:06:13,760 --> 00:06:15,250
Била је немогућа.

55
00:06:15,680 --> 00:06:17,659
Била је чврста жена,

56
00:06:18,640 --> 00:06:20,631
озбиљно тирански.

57
00:06:21,360 --> 00:06:25,842
Није могла да престане да пије и
завршио са цирозом.

58
00:06:25,920 --> 00:06:28,718
Њена смрт је била
олакшање за све.

59
00:06:30,120 --> 00:06:32,782
саучешће!
Била је добра жена.

60
00:06:32,920 --> 00:06:34,763
Да, јадни...

61
00:06:35,120 --> 00:06:36,656
саучешће...

62
00:06:38,640 --> 00:06:40,483
буди храбар...

63
00:06:41,040 --> 00:06:42,712
Недостајаће јој...

64
00:06:43,360 --> 00:06:46,409
Јадна деца
остани сам...

65
00:06:48,840 --> 00:06:52,150
На маминој сахрани
Одлучио сам да одем.

66
00:06:53,600 --> 00:06:56,842
У ствари јесам одувек
желео да то уради.

67
00:06:57,360 --> 00:06:58,987
Али Флавио се успротивио.

68
00:06:59,040 --> 00:07:01,952
Натерао ме је да останем у Цомаццхио.

69
00:07:02,560 --> 00:07:06,519
Та одлука би се променила
моја судбина тешка...

70
00:07:06,840 --> 00:07:09,172
Али још нисам знао...

71
00:07:13,600 --> 00:07:16,489
Мама је увек била тешка,

72
00:07:17,280 --> 00:07:19,305
увек мрзео Амалију.

73
00:07:22,520 --> 00:07:25,159
Види шта сам нашао. Погледај!

74
00:07:27,800 --> 00:07:31,952
За тебе. Ово је Лилли.
Има очи као Амалија.

75
00:07:32,040 --> 00:07:34,691
не могу да је имам,
Желим да одем.

76
00:07:36,960 --> 00:07:39,531
Онда ћу га скувати у част мами.

77
00:07:39,560 --> 00:07:42,529
шта кажеш? Дај ми то.

78
00:07:44,520 --> 00:07:46,067
слушај...

79
00:07:47,080 --> 00:07:48,832
Душо, хајде да размислимо.

80
00:07:50,680 --> 00:07:53,342
И ја желим да живим, као ти...

81
00:07:55,600 --> 00:07:57,955
Ова траторија је све што имамо.

82
00:08:00,800 --> 00:08:03,257
Зашто не узмете новац?

83
00:08:04,200 --> 00:08:05,633
преклињем те.

84
00:08:08,160 --> 00:08:10,617
Жабе и козе немају
зарадити новац.

85
00:08:11,120 --> 00:08:14,305
Пиззериа. Лепа траторија.

86
00:08:15,600 --> 00:08:17,352
Који новац?

87
00:08:17,400 --> 00:08:19,755
Од Уга, мог старог школског друга.

88
00:08:19,920 --> 00:08:23,504
Има, помоћи ће нам.

89
00:08:24,200 --> 00:08:25,349
видећеш.

90
00:08:33,920 --> 00:08:35,865
Бамбола.

91
00:08:42,720 --> 00:08:44,836
Да ли разумете?

92
00:08:46,720 --> 00:08:50,713
Не изневери свог брата.

93
00:08:51,120 --> 00:08:53,463
Да ли разумете?

94
00:08:54,200 --> 00:08:55,337
Да?

95
00:09:05,400 --> 00:09:07,755
хајде драга,
пођи са мном...

96
00:09:07,800 --> 00:09:10,052
Упознаћу те са Угом...

97
00:09:10,120 --> 00:09:11,587
Ево га.

98
00:09:13,320 --> 00:09:15,777
Ово је Лилли, Бамболино маче.

99
00:09:16,360 --> 00:09:18,157
Да ли ти се свиђа Уго?

100
00:09:20,720 --> 00:09:22,051
Јесте ли гладни?

101
00:09:22,520 --> 00:09:23,851
Како је тестенина?

102
00:09:37,120 --> 00:09:38,758
Дођи овамо љубави моја.

103
00:09:38,800 --> 00:09:40,643
Дођи код маме.

104
00:09:53,120 --> 00:09:55,042
Уго... Бамбола.

105
00:09:56,920 --> 00:09:57,944
Задовољан.

106
00:09:58,520 --> 00:10:00,465
Здраво Бамбола, веома сам задовољан.

107
00:10:03,440 --> 00:10:05,180
Једите тестенину.

108
00:10:09,040 --> 00:10:10,473
Свиђа ти се, а?

109
00:10:11,120 --> 00:10:12,656
Дивно је.

110
00:10:29,120 --> 00:10:30,348
Волиш уље?

111
00:10:31,120 --> 00:10:32,348
Много.

112
00:10:38,160 --> 00:10:40,993
Можеш ли добити још једну флашу...

113
00:10:41,280 --> 00:10:42,690
молим те.

114
00:10:51,040 --> 00:10:53,395
Можете ли нам помоћи са банком?

115
00:10:53,720 --> 00:10:56,336
Рекао сам ти да није проблем.

116
00:10:57,000 --> 00:11:00,470
Могу то учинити чак и ако л
немам много новца...

117
00:11:01,920 --> 00:11:02,944
али...

118
00:11:04,440 --> 00:11:06,180
свеједно ћу покушати.

119
00:11:06,920 --> 00:11:10,094
Уго је био добра особа,
од велике помоћи.

120
00:11:10,120 --> 00:11:12,759
Али био је веома забринут
о новцу...

121
00:11:12,880 --> 00:11:14,973
И био је превише љубоморан.

122
00:11:15,200 --> 00:11:18,010
- Престани тако да ходаш.
- Зашто?

123
00:11:18,040 --> 00:11:20,406
Недостајаће вам пице.

124
00:11:20,440 --> 00:11:23,614
Био је лудо заљубљен у мене,
нема сумње.

125
00:11:23,720 --> 00:11:28,439
Али никада ме није оставио из вида.
Осећао сам се посматраним.

126
00:11:28,440 --> 00:11:30,101
Флавио је био срећан.

127
00:11:38,560 --> 00:11:41,711
Узимам данашњи специјал,
''Пица са моцарелом''.

128
00:11:47,960 --> 00:11:50,827
На срећу јесмо
затворено сутра.

129
00:11:50,840 --> 00:11:53,616
Можемо да урадимо
месечно рачуноводство.

130
00:11:53,640 --> 00:11:55,596
Уго, без рачуноводства молим.

131
00:11:55,640 --> 00:11:58,507
Флавио ће ме одвести
до Аквапарка.

132
00:11:58,560 --> 00:12:01,427
У Аквапарк? Јеси ли луд?

133
00:12:01,440 --> 00:12:03,692
Биће луда гужва.

134
00:12:03,840 --> 00:12:05,068
Па шта?

135
00:12:05,240 --> 00:12:06,776
Да ли сте љубоморни?

136
00:12:06,960 --> 00:12:10,032
Имам ли разлога да будем?

137
00:12:10,160 --> 00:12:12,515
и поред тога,
зар не тугујете?

138
00:12:12,640 --> 00:12:14,892
Узећу црни бикини.

139
00:12:39,240 --> 00:12:40,457
Тамо доле?

140
00:13:27,440 --> 00:13:29,613
Извините... Повредили сте се?

141
00:13:29,640 --> 00:13:31,596
Не, није ништа.

142
00:13:32,040 --> 00:13:34,088
Здраво Уго, добро се проведи?

143
00:13:35,080 --> 00:13:36,718
Хајде да попијемо пиће.

144
00:13:39,280 --> 00:13:42,239
- Кога он тражи?
- Ја...

145
00:13:42,240 --> 00:13:43,889
Он ме гледа.

146
00:13:43,960 --> 00:13:45,916
Јесте ли сигурни?

147
00:13:46,280 --> 00:13:49,022
Превише је згодан
да иде са женама.

148
00:15:12,200 --> 00:15:13,736
Није прерано...

149
00:15:48,880 --> 00:15:49,904
Спреман?

150
00:15:50,480 --> 00:15:54,064
- Само напред, ту сам.
- У реду.

151
00:15:54,200 --> 00:15:57,374
Престани, сероњо.
Какво згражање!

152
00:15:57,400 --> 00:15:59,971
- Престани са тим срањем.
- Причаш ли са мном?

153
00:16:00,400 --> 00:16:02,857
Да, јесам.
Шта мислиш ко си?

154
00:16:02,880 --> 00:16:04,939
- Кучкин син.
- Убићу те!

155
00:16:05,240 --> 00:16:07,037
Проклети дебели!

156
00:16:08,800 --> 00:16:10,540
шта то радиш?

157
00:16:10,680 --> 00:16:13,240
Јеси ли луд? Уго, стани!

158
00:16:13,400 --> 00:16:15,038
Стани, кажем.

159
00:16:15,280 --> 00:16:18,556
Доста! Убићеш га.

160
00:16:19,200 --> 00:16:20,736
Уго, остави то.

161
00:16:22,880 --> 00:16:24,313
Престани, Уго.

162
00:17:27,400 --> 00:17:30,369
Душо, ми нисмо дошли овде
бити депресиван.

163
00:17:36,680 --> 00:17:37,897
Успео сам.

164
00:17:38,000 --> 00:17:40,457
Коначно сам добио дозволу.

165
00:17:40,520 --> 00:17:42,568
Адвокат је рекао да је тешко...

166
00:17:43,000 --> 00:17:45,377
Али ја сам тако љут...

167
00:17:48,080 --> 00:17:49,513
како си?

168
00:17:50,880 --> 00:17:51,699
У реду.

169
00:17:52,960 --> 00:17:55,724
Мука ми је да те видим
затворен овде.

170
00:17:56,560 --> 00:17:58,608
Шта је адвокат урадио?

171
00:17:58,960 --> 00:18:02,339
Дошао је са мојим оцем,
Морам да будем стрпљив...

172
00:18:02,560 --> 00:18:04,505
Ауто је поправљен...

173
00:18:04,680 --> 00:18:07,854
шта гледаш?
Говорим о Луци...

174
00:18:07,960 --> 00:18:11,600
Слушај! Зашто сам дошао?
Фурио...

175
00:18:12,480 --> 00:18:16,211
Адвокат је рекао
треба да сведочиш.

176
00:18:17,240 --> 00:18:19,151
Спреман сам на све.

177
00:18:19,280 --> 00:18:22,033
Адвокати су сероње!

178
00:18:22,360 --> 00:18:26,251
Немате ништа боље да радите
него да нас изнервираш?

179
00:18:31,560 --> 00:18:34,529
Сеттимио, смири се,
ово није време.

180
00:18:39,520 --> 00:18:42,227
Верујте ми, нека буде.

181
00:18:42,480 --> 00:18:45,449
не волим овај тип,
изгледа застрашујуће.

182
00:18:48,680 --> 00:18:52,059
Бамбола,
можеш ли ми донети нешто?

183
00:18:52,480 --> 00:18:54,220
наравно. Шта?

184
00:18:54,760 --> 00:18:56,193
Твоја слика.

185
00:18:57,680 --> 00:18:59,216
Ја немам.

186
00:18:59,760 --> 00:19:01,603
Узећу мало.

187
00:19:01,760 --> 00:19:04,217
У боји или црно-бело?

188
00:19:04,560 --> 00:19:05,891
Боја, зар не?

189
00:19:06,560 --> 00:19:08,710
Боја. Боја звучи добро.

190
00:19:09,760 --> 00:19:13,059
- Пребићу га.
- Престани!

191
00:19:13,280 --> 00:19:15,020
Шта се овде дешава?

192
00:19:15,080 --> 00:19:17,844
Мали сероња нема
зна ко сам ја.

193
00:19:17,880 --> 00:19:20,144
Видимо се ускоро, душо!

194
00:19:20,200 --> 00:19:22,657
Да ли више волите изолациону ћелију?

195
00:19:33,400 --> 00:19:36,676
Фурио жели да разговара са тобом,
Будите поштовани...

196
00:19:36,680 --> 00:19:38,636
Само одговори на његова питања.

197
00:19:45,000 --> 00:19:49,096
Плавуша која те посећује,
да ли се зове Бамбола?

198
00:19:53,200 --> 00:19:56,579
- Јебеш је?
- Она је моја вереница.

199
00:19:58,680 --> 00:20:00,420
Дакле, не јебеш се.

200
00:20:01,080 --> 00:20:04,254
добро,
онда ћете имати мање проблема.

201
00:20:05,080 --> 00:20:07,230
Мање проблема са чиме?

202
00:20:07,480 --> 00:20:08,890
Да је заборавим.

203
00:20:10,800 --> 00:20:12,438
Бамбола је моја.

204
00:20:12,960 --> 00:20:16,680
Знаш шта је рекла?
Гадиш јој се.

205
00:20:18,720 --> 00:20:20,847
То те изненађује?

206
00:20:22,160 --> 00:20:26,119
Те рибе само желе
курац, курац, курац, изнова и напоље.

207
00:20:26,480 --> 00:20:28,016
Губи се сада.

208
00:20:34,120 --> 00:20:36,645
А кад она донесе
ти њена слика,

209
00:20:37,400 --> 00:20:38,822
дај ми га.

210
00:20:44,400 --> 00:20:45,628
Арсенио!

211
00:20:49,880 --> 00:20:51,211
Да, драга моја?

212
00:20:53,520 --> 00:20:55,590
- Тако?
- Није лоше...

213
00:20:55,800 --> 00:20:57,028
Или овако?

214
00:20:57,120 --> 00:20:59,577
Сјајно. Остани тако...

215
00:21:01,400 --> 00:21:03,755
- Доста, твој ред.
- Савршено.

216
00:21:04,000 --> 00:21:05,945
- Помери се.
- Видиш моје мишиће?

217
00:21:06,000 --> 00:21:07,945
Да. Беаутифул.

218
00:21:15,400 --> 00:21:17,345
упуцаћу се...

219
00:21:17,520 --> 00:21:19,465
Позовите директора!

220
00:21:39,000 --> 00:21:40,638
Да, драга моја.

221
00:21:46,600 --> 00:21:48,340
имам идеју...

222
00:21:48,520 --> 00:21:50,363
Овде, у мојој глави.

223
00:22:03,480 --> 00:22:07,086
Ти си добар кувар, па ми реци,
у вашем парадајз сосу,

224
00:22:07,120 --> 00:22:09,680
да ли користите мало или много белог лука?

225
00:22:09,800 --> 00:22:11,131
мало.

226
00:22:11,600 --> 00:22:15,184
Погрешан одговор, сероњо.
Много је белог лука!

227
00:22:18,520 --> 00:22:23,355
Чак уопште није тешко
идиот каквог ти треба да знаш.

228
00:22:25,760 --> 00:22:27,409
Пуно белог лука!

229
00:22:29,320 --> 00:22:30,753
Он се вратио.

230
00:22:32,000 --> 00:22:33,945
Да видимо да ли је добио.

231
00:22:34,000 --> 00:22:35,649
како је рецепт,

232
00:22:35,720 --> 00:22:37,870
са пуно белог лука...

233
00:22:37,920 --> 00:22:39,467
Волимо то!

234
00:22:39,600 --> 00:22:42,592
Ако је само мало
ми смо љути.

235
00:22:43,160 --> 00:22:45,663
Пожурите и огулите га.

236
00:22:46,320 --> 00:22:49,289
Кладим се да волиш и бели лук.
Добро је, а?

237
00:22:49,320 --> 00:22:52,084
Хајде, дај нам рецепт.

238
00:22:52,440 --> 00:22:56,536
За четири особе.
Да видимо да ли знаш.

239
00:22:57,320 --> 00:22:59,982
Видиш, он то воли...
Прогутај, прогутај.

240
00:23:00,000 --> 00:23:01,649
Рецепт, курво!

241
00:23:01,720 --> 00:23:05,053
Огулио га је за тебе.
Погледај свог другара.

242
00:23:05,400 --> 00:23:06,936
Такође воли бели лук.

243
00:23:07,000 --> 00:23:10,310
То показује.
Коза са белим луком је одлична!

244
00:23:11,320 --> 00:23:13,880
Хајде, и коза...
Треба нам коза!

245
00:23:14,120 --> 00:23:17,799
Зар ниси схватио?
Желимо ваш рецепт!

246
00:23:17,800 --> 00:23:21,292
Шпагети... 100 грама...
по особи...

247
00:23:21,320 --> 00:23:23,174
Кување... ''Ал денте''...

248
00:23:23,200 --> 00:23:25,156
Парадајз... исецкани...

249
00:23:26,960 --> 00:23:29,076
Сваки пут кад бих ишао у град,

250
00:23:29,120 --> 00:23:33,443
и није посетио Сеттимио,
Осећао сам се кривим.

251
00:23:33,720 --> 00:23:37,099
Једног дана сам коначно одлучио
да одем да га видим.

252
00:23:37,720 --> 00:23:40,200
Верујте свом адвокату...

253
00:23:40,520 --> 00:23:44,104
Рекао је да морам бити стрпљив,
али не могу да поднесем...

254
00:23:50,120 --> 00:23:51,656
Хеј Бамбола.

255
00:23:52,040 --> 00:23:53,473
Дођи овамо.

256
00:23:54,240 --> 00:23:56,185
Само тренутак. Седи.

257
00:24:06,440 --> 00:24:08,488
Заиста ми се допала фотографија.

258
00:24:09,920 --> 00:24:11,865
Џем је био одличан.

259
00:24:12,040 --> 00:24:14,065
Сеттимио дај да пробам.

260
00:24:14,320 --> 00:24:16,982
где је он? Зашто он није овде?

261
00:24:17,040 --> 00:24:18,473
Он неће доћи.

262
00:24:19,600 --> 00:24:21,488
Шта му се десило?

263
00:24:22,760 --> 00:24:24,990
Затвор је веома чудно место

264
00:24:25,760 --> 00:24:28,627
где многе нејасне
ствари се показују

265
00:24:29,160 --> 00:24:31,981
и оне јасне
затамнити се.

266
00:24:33,800 --> 00:24:35,449
Сеттимио је показао своје.

267
00:24:36,040 --> 00:24:38,907
- Шта си му урадио?
- Ја?

268
00:24:39,960 --> 00:24:41,291
Нисам урадио ништа.

269
00:24:45,360 --> 00:24:47,203
Сеттимио је добро.

270
00:24:50,040 --> 00:24:52,600
Стави своју руку на моју...

271
00:24:53,440 --> 00:24:55,488
Осећаћете се боље.

272
00:25:01,640 --> 00:25:03,483
Да ли осећаш моју топлоту?

273
00:25:11,640 --> 00:25:13,073
не могу.

274
00:25:14,040 --> 00:25:15,576
шта хоћеш?

275
00:25:17,560 --> 00:25:19,403
Хоћу твоје гаћице.

276
00:25:19,760 --> 00:25:20,886
Шта?

277
00:25:21,840 --> 00:25:23,376
Моје гаћице?

278
00:25:24,360 --> 00:25:26,203
За шта ме сматраш?

279
00:25:27,160 --> 00:25:28,798
Заљубио сам се.

280
00:25:29,840 --> 00:25:31,376
Заљубљен у тебе.

281
00:25:33,640 --> 00:25:37,633
Љубав? о чему причаш?
Једва си ме срео!

282
00:25:40,840 --> 00:25:44,936
Следећи пут када дођеш,
разговарати са чуваром.

283
00:25:46,240 --> 00:25:49,414
Реци му да те одведе кући.
Он зна.

284
00:25:53,840 --> 00:25:56,195
Следећег пута неће.

285
00:26:48,760 --> 00:26:50,296
Јадни Сеттимио...

286
00:26:50,480 --> 00:26:53,347
Ужасне ствари имају
догодило му се.

287
00:26:53,360 --> 00:26:56,432
Фурио је имао наше фотографије и наш џем.

288
00:26:56,480 --> 00:26:59,961
Није им дао
добровољно том чудовишту.

289
00:27:00,080 --> 00:27:03,152
Имао је живаца
рећи да ме воли.

290
00:27:03,160 --> 00:27:06,846
Он, заљубљен у мене!
Та звер!

291
00:27:10,280 --> 00:27:12,737
Зар те то не чини срећним?

292
00:27:12,760 --> 00:27:16,548
Шта? Јеси ли луд?
Шта се дешава у твојој глави?

293
00:27:16,960 --> 00:27:18,496
Тако си лепа.

294
00:27:25,240 --> 00:27:28,641
Морамо помоћи Сеттимију.
Бар као...

295
00:27:30,280 --> 00:27:32,123
Док је у затвору.

296
00:27:32,880 --> 00:27:35,849
нећу ићи тамо више,
иди сам.

297
00:27:57,080 --> 00:28:01,892
Поздрав из Бамболе. Дошао сам
јер се плаши лудака.

298
00:28:06,000 --> 00:28:07,433
шта је то?

299
00:28:08,800 --> 00:28:10,336
ти си блед...

300
00:28:11,640 --> 00:28:13,414
Да ли се осећате лоше?

301
00:28:18,200 --> 00:28:19,633
Шта се десило?

302
00:28:24,400 --> 00:28:25,833
Ово је Фурио?

303
00:28:31,400 --> 00:28:33,448
То су његови пријатељи...

304
00:28:36,200 --> 00:28:38,964
Тако да престанем да размишљам
оф Бамбола.

305
00:28:41,920 --> 00:28:46,710
Показали су ми твоју
слика са козом.

306
00:28:49,680 --> 00:28:50,601
Лилли.

307
00:28:51,600 --> 00:28:52,419
СЗО?

308
00:28:54,200 --> 00:28:55,633
Бамболина коза.

309
00:29:03,880 --> 00:29:07,668
И мени се то десило
кад сам био клинац на селу.

310
00:29:08,000 --> 00:29:10,184
Играо сам на шинама...

311
00:29:12,880 --> 00:29:16,498
Направио сам ножеве од ексера...

312
00:29:17,600 --> 00:29:19,511
Она је једина ствар коју...

313
00:29:20,600 --> 00:29:23,569
Она је једино за шта живим.

314
00:29:28,880 --> 00:29:30,518
Зар је не волиш?

315
00:29:32,800 --> 00:29:34,950
шта то говориш?

316
00:29:36,680 --> 00:29:39,251
Може ли љубав да одоли таквом насиљу?

317
00:29:41,480 --> 00:29:42,947
Док су то радили,

318
00:29:45,320 --> 00:29:48,175
терали су ме да вриштим
рецепт за тестенину.

319
00:29:50,520 --> 00:29:51,646
Који?

320
00:29:54,800 --> 00:29:57,257
Извините, извините...

321
00:30:00,600 --> 00:30:02,443
Покушао сам да те орасположим.

322
00:30:05,200 --> 00:30:06,326
слушај...

323
00:30:07,000 --> 00:30:12,017
Реци ми, да ли те то чини срећним
ако дођем сам?

324
00:30:13,200 --> 00:30:15,020
Реци сестри да доведе

325
00:30:15,080 --> 00:30:17,207
њене гаћице. Не могу да спавам!

326
00:30:17,240 --> 00:30:19,356
Мислим на њу целу ноћ!

327
00:30:21,800 --> 00:30:24,462
Хоћу њене гаћице.
Јебено је волим!

328
00:30:25,200 --> 00:30:28,101
Реци јој, јебо те, реци јој!

329
00:30:28,120 --> 00:30:30,065
Реци јој да је волим!

330
00:31:17,000 --> 00:31:18,945
Пакет за Бамболу.

331
00:31:34,240 --> 00:31:36,288
Ево, млеко је спремно...

332
00:31:36,440 --> 00:31:38,488
Хајде мали мој, једи.

333
00:31:40,440 --> 00:31:42,078
Хеј, шта није у реду?

334
00:31:42,240 --> 00:31:44,697
Пакет за тебе.

335
00:31:46,840 --> 00:31:48,068
шта је то?

336
00:31:48,920 --> 00:31:50,148
Не знам.

337
00:32:00,920 --> 00:32:02,251
лапсус...

338
00:32:05,040 --> 00:32:09,340
То је онај луди Фурио,
жели да буде мој љубавник.

339
00:32:17,240 --> 00:32:20,516
А Сетимио је у његовим рукама...

340
00:32:25,640 --> 00:32:29,121
Зар га не можеш замолити да оде
јадник у миру?

341
00:32:31,040 --> 00:32:33,497
Да ли схватате шта тражите?

342
00:32:40,240 --> 00:32:43,516
Али ако те заиста воли,
урадиће оно што тражите.

343
00:33:41,640 --> 00:33:42,971
Добродошли.

344
00:33:46,640 --> 00:33:49,200
Види шта сам урадио
мислећи на тебе.

345
00:33:55,440 --> 00:33:57,590
Не ради то. ја сам уплашен.

346
00:33:57,760 --> 00:33:59,443
Знаш где си?

347
00:34:00,360 --> 00:34:03,329
У ћелији, за лудаке.

348
00:34:04,840 --> 00:34:08,526
Ако су превише полудели
стављени су овде.

349
00:34:14,640 --> 00:34:18,849
Нико их није чуо како вриште.
И нико те неће чути.

350
00:34:20,640 --> 00:34:22,790
Упалите светло, молим вас.

351
00:34:23,360 --> 00:34:25,203
А за шта?

352
00:34:26,440 --> 00:34:28,385
како си лепа...

353
00:34:29,360 --> 00:34:31,510
Устани... Покажи се...

354
00:34:32,440 --> 00:34:35,000
Да ли се увек облачиш
као курва?

355
00:34:35,560 --> 00:34:37,812
Свиђаш ми се, прелепа си.

356
00:34:40,240 --> 00:34:42,083
Хајде, скини се.

357
00:34:47,440 --> 00:34:49,590
Рекао сам скини се!

358
00:34:54,080 --> 00:34:57,538
Дођи овамо, где ћеш?
Јеси ли ме чуо?

359
00:34:57,760 --> 00:35:00,627
Скини се!
Дођи овамо.

360
00:35:04,560 --> 00:35:07,427
Мислиш да можеш тако да ме третираш?

361
00:35:07,480 --> 00:35:10,654
Дошао сам да ти кажем
остави Сеттимија на миру.

362
00:35:11,480 --> 00:35:15,780
ако желиш да му помогнеш,
скини се и пресеци срање.

363
00:35:31,880 --> 00:35:33,518
Хајде сада!

364
00:35:36,760 --> 00:35:38,808
Пожурите.

365
00:35:54,080 --> 00:35:56,128
Бамболина...

366
00:36:00,160 --> 00:36:03,027
Да ли су ти се допале моје гаћице?

367
00:36:21,160 --> 00:36:23,208
миришеш добро...

368
00:36:37,000 --> 00:36:38,945
волим твој мирис...

369
00:36:41,600 --> 00:36:42,726
желим те...

370
00:37:49,760 --> 00:37:50,829
Драга?

371
00:37:55,480 --> 00:37:57,323
Шта радиш овде?

372
00:38:05,920 --> 00:38:07,751
Изгледаш прилично грубо.

373
00:38:12,040 --> 00:38:13,234
шта није у реду?

374
00:38:25,200 --> 00:38:27,145
Шта ти се десило?

375
00:38:34,000 --> 00:38:36,776
Оставиће Сеттимија на миру.

376
00:38:45,320 --> 00:38:46,958
Шта ти је урадио?

377
00:38:50,520 --> 00:38:52,772
Закључао ме је у собу.

378
00:38:55,720 --> 00:38:57,256
Онда он...

379
00:39:00,400 --> 00:39:01,526
Шта?

380
00:39:01,920 --> 00:39:03,660
Он ме је повредио.

381
00:39:04,600 --> 00:39:06,340
Он је животиња.

382
00:39:09,320 --> 00:39:11,675
Жао ми је што те видим тако тужног...

383
00:39:14,920 --> 00:39:16,456
не знам...

384
00:39:17,800 --> 00:39:19,336
бојим се.

385
00:39:24,800 --> 00:39:26,950
збуњен сам...

386
00:39:28,800 --> 00:39:30,848
Зато што сам уживао...

387
00:39:42,520 --> 00:39:44,568
Ствари се мењају...

388
00:39:46,520 --> 00:39:49,592
То је више као
кад смо били деца...

389
00:40:39,840 --> 00:40:41,990
Био сам луд за њим...

390
00:40:44,320 --> 00:40:47,289
Али недостајало ми је храбрости
да се вратим тамо.

391
00:40:47,520 --> 00:40:50,592
Али Флавио је такође био заљубљен...
са Сеттимијом.

392
00:40:51,440 --> 00:40:53,385
Писао му је сваки дан

393
00:40:53,720 --> 00:40:56,792
али није смео
да каже да га воли.

394
00:41:42,160 --> 00:41:44,003
где си био?

395
00:41:47,360 --> 00:41:48,998
Осећам се лоше.

396
00:41:50,960 --> 00:41:52,393
И ја.

397
00:41:55,160 --> 00:41:57,515
доста је,
Не могу више да спавам.

398
00:42:00,240 --> 00:42:03,687
Сањам да сам у затвору
заједно са Сеттимијом.

399
00:42:05,240 --> 00:42:06,571
дођи овамо...

400
00:42:10,040 --> 00:42:12,190
Фурио га терорише.

401
00:42:15,440 --> 00:42:17,897
То чудовиште је способно
било чега.

402
00:42:21,040 --> 00:42:24,214
Молим те иди и реци Фурију
да га остави на миру.

403
00:42:24,880 --> 00:42:27,121
Схваташ ли шта ме питаш?

404
00:42:27,960 --> 00:42:29,803
Преклињем те, Бамбола.

405
00:42:41,640 --> 00:42:43,585
Флавио, трудна сам.

406
00:42:55,920 --> 00:42:59,811
Бојала сам се да га упознам
али морао сам да разговарам са њим.

407
00:43:00,520 --> 00:43:03,182
Нисам могао све да задржим
за себе.

408
00:43:08,120 --> 00:43:10,270
Узео си своје време.

409
00:43:14,400 --> 00:43:16,322
Носиш моје гаћице?

410
00:43:16,360 --> 00:43:19,875
Не. Дошао сам да ти кажем...

411
00:43:21,400 --> 00:43:24,676
Желим мушкарца који ме воли;
човек са душом.

412
00:43:27,920 --> 00:43:29,456
Душу?

413
00:43:30,320 --> 00:43:31,958
Ево моје душе.

414
00:43:32,600 --> 00:43:34,750
Узми га. Припада теби.

415
00:43:36,600 --> 00:43:39,364
Ти си животиња.
Како би ме било брига...?

416
00:43:39,400 --> 00:43:40,936
Ти причаш о души...

417
00:43:41,000 --> 00:43:44,276
али сам сигуран у твоје
гаћице је неко други.

418
00:43:46,200 --> 00:43:49,670
Реци ми његово име.
Убићу га!

419
00:43:49,680 --> 00:43:52,365
Кунем се да ћу га убити,
чак и одавде.

420
00:43:53,000 --> 00:43:56,299
Хтео сам нешто да ти кажем
али сада никад нећеш знати.

421
00:43:57,720 --> 00:44:00,655
- Ја нисам такав.
- Идемо тако.

422
00:44:11,400 --> 00:44:13,243
Свиђа ти се, Бамболина?

423
00:44:14,200 --> 00:44:16,043
пољубац...

424
00:44:19,720 --> 00:44:22,894
Вратио сам се
јер сам желео пољубац...

425
00:44:28,720 --> 00:44:29,846
Пољубац?

426
00:44:40,840 --> 00:44:42,683
Како је било?

427
00:44:44,320 --> 00:44:46,368
Задржао сам њене гаћице.

428
00:44:50,040 --> 00:44:51,780
пољубио сам је...

429
00:44:53,520 --> 00:44:55,158
И свидело ми се.

430
00:44:58,720 --> 00:45:00,256
Остави ме на миру.

431
00:45:10,400 --> 00:45:12,903
Две каприче и
једна Маргхерита?

432
00:45:13,040 --> 00:45:16,180
- А да пијем? Бело вино?
- И воду.

433
00:45:16,200 --> 00:45:19,112
- Хоћеш пиће после?
- Не вечерас.

434
00:45:26,120 --> 00:45:29,396
- Како се осећаш?
- Како да се осећам?

435
00:45:32,120 --> 00:45:33,860
Питао сам Ђованија...

436
00:45:33,920 --> 00:45:36,684
Он познаје доброг доктора,
није проблем.

437
00:45:38,720 --> 00:45:41,075
Не, не могу, ја ћу.

438
00:45:44,240 --> 00:45:46,697
Да сам жена,
Не бих оклевао.

439
00:45:47,360 --> 00:45:49,487
Шта желе за столом 7?

440
00:45:49,520 --> 00:45:52,409
Две капричозе, једна Маргерита
и бело вино.

441
00:46:07,240 --> 00:46:09,390
Јесте ли размишљали о томе?

442
00:46:09,640 --> 00:46:11,483
Не, Флавио, не гурај ме.

443
00:46:13,840 --> 00:46:16,809
- Смета ли ти ако те оставим на миру?
- Не.

444
00:46:27,360 --> 00:46:30,739
- Лилли, дођи овамо.
- Иди у Бамболу, Лили!

445
00:46:46,560 --> 00:46:48,096
Да ли се осећате боље?

446
00:46:49,560 --> 00:46:53,144
Да, имам вести,
Фурио је изашао на условну казну.

447
00:46:53,160 --> 00:46:56,550
Повукао сам жалбу
за насилно малтретирање.

448
00:46:56,640 --> 00:46:58,995
Копиле
има добре везе.

449
00:47:02,560 --> 00:47:05,324
- Желиш да знаш зашто сам дошао?
- Да.

450
00:47:07,840 --> 00:47:10,764
Не питаш зашто
Тако ми је стало до тебе?

451
00:47:12,360 --> 00:47:14,612
Да ли знате или
зар ниси заинтересован?

452
00:47:15,240 --> 00:47:17,595
Није то
не занима ме...

453
00:47:17,760 --> 00:47:21,241
Ја само... не желим да размишљам
управо сада, Флавио...

454
00:47:21,840 --> 00:47:22,966
То је све.

455
00:47:23,760 --> 00:47:25,500
Погледај ме у очи...

456
00:47:30,040 --> 00:47:32,497
Само те посетим
јер си сам

457
00:47:33,560 --> 00:47:36,222
а ти си најлепша
човек у свету.

458
00:47:39,640 --> 00:47:43,121
Када изађете, дођите до
ресторан и живи са нама.

459
00:47:49,880 --> 00:47:51,723
Не знам шта да кажем.

460
00:47:53,560 --> 00:47:55,812
Да ли ме стварно сматраш тако лепим?

461
00:48:58,680 --> 00:49:00,011
Здраво Бамбола.

462
00:49:00,880 --> 00:49:02,416
Изненађен си што ме видиш?

463
00:49:03,560 --> 00:49:06,017
Да. Ти си на одсуству?

464
00:49:09,160 --> 00:49:11,924
Превремено сам пуштен
за добро понашање.

465
00:49:12,080 --> 00:49:15,049
Заиста... за добро понашање.

466
00:49:18,480 --> 00:49:20,323
Дошао сам да живим са тобом.

467
00:49:22,760 --> 00:49:24,091
Да ли сте срећни?

468
00:49:26,160 --> 00:49:28,003
Не могу без тебе.

469
00:49:33,080 --> 00:49:35,025
Зашто ниси дошао?

470
00:49:38,200 --> 00:49:39,838
Не поштујеш ме.

471
00:49:45,000 --> 00:49:47,867
Мислите да нисте уживали?

472
00:49:48,400 --> 00:49:49,833
Па, Бамболина?

473
00:49:50,680 --> 00:49:52,420
Како сам те пољубио?

474
00:49:55,320 --> 00:49:58,084
Пољубац је био
једино што ми се допало.

475
00:50:00,440 --> 00:50:02,897
Желим да ме третирају као човека.

476
00:50:03,120 --> 00:50:04,553
Не као животиња.

477
00:50:07,640 --> 00:50:10,814
Мислите да сте само уживали
пољубац, и то је то?

478
00:50:14,720 --> 00:50:17,996
- Са осталима
боље ствари? - Престани.

479
00:50:25,760 --> 00:50:27,500
Има ли неко други?

480
00:50:31,560 --> 00:50:33,403
Зар ниси срећан што ме видиш?

481
00:50:34,440 --> 00:50:36,897
Има ли још једног момка
крије се тамо?

482
00:50:37,040 --> 00:50:38,883
Немам другу.

483
00:50:41,240 --> 00:50:42,878
Али ти мене не желиш.

484
00:50:43,040 --> 00:50:44,473
На коленима.

485
00:50:45,240 --> 00:50:46,571
На колена!

486
00:50:46,640 --> 00:50:49,200
Не клечим ни пред ким.

487
00:50:51,440 --> 00:50:54,409
На колена!
Уради то, јебена курво!

488
00:50:54,560 --> 00:50:55,584
Остави ме.

489
00:50:59,480 --> 00:51:00,799
Уради то рекао сам!

490
00:51:01,280 --> 00:51:02,918
Покажи ми шта можеш!

491
00:51:03,000 --> 00:51:05,355
Уради то за мене!
Хајде и пожури!

492
00:51:08,480 --> 00:51:11,552
Поштуј ме, срање!
Ја сам мушкарац!

493
00:51:12,200 --> 00:51:13,531
Хајде поново!

494
00:53:38,120 --> 00:53:39,348
Зашто бежиш?

495
00:53:39,920 --> 00:53:43,094
Реци ми. А зашто си
гурнути ме у воду?

496
00:53:45,120 --> 00:53:48,806
Дошао сам јер те волим.
Желим да живим са тобом!

497
00:53:51,640 --> 00:53:54,712
Ти си мој.
јеси ли га добио? Моје!

498
00:53:54,920 --> 00:53:58,811
Не можеш да ме третираш тако
то и гурати ствари!

499
00:53:59,840 --> 00:54:00,966
разумео...

500
00:54:01,640 --> 00:54:02,868
разумем...

501
00:54:03,480 --> 00:54:04,401
али...

502
00:54:05,400 --> 00:54:06,936
волим те.

503
00:54:07,480 --> 00:54:09,937
Да ли разумете? желим те.

504
00:54:10,480 --> 00:54:14,473
Ако само размислим о томе...
неко други би могао да те јебе...

505
00:54:14,600 --> 00:54:16,989
Само ме излуђује!

506
00:54:17,400 --> 00:54:19,652
Нема никог другог, проклетство!

507
00:54:33,880 --> 00:54:35,416
Не бој се.

508
00:54:57,200 --> 00:54:58,838
волим твоје сисе...

509
00:55:01,800 --> 00:55:02,824
волим...

510
00:55:03,480 --> 00:55:06,961
Волим твоју гузу... твоју гузу...

511
00:55:07,880 --> 00:55:09,825
Твоја гуза ме излуђује...

512
00:55:14,480 --> 00:55:16,016
Ваш послат...

513
00:55:33,280 --> 00:55:35,225
Не, зашто увек тако?

514
00:55:38,400 --> 00:55:41,676
Твоја гуза...
Зато што волим...

515
00:55:42,120 --> 00:55:43,348
дођи овамо...

516
00:56:50,520 --> 00:56:53,694
Знаш да си лепа, Лили,
дођи овамо...

517
00:56:55,720 --> 00:56:57,563
Тако добро миришеш.

518
00:56:58,200 --> 00:57:01,374
Имаћете укусан укус са
са прженим кромпиром.

519
00:57:01,920 --> 00:57:03,353
Остави је на миру!

520
00:57:03,800 --> 00:57:05,848
Да ли је женско или мушко?

521
00:57:06,720 --> 00:57:08,358
Остави Лили на миру!

522
00:57:08,520 --> 00:57:11,694
На мом кревету?
Мислиш да си код куће?

523
00:57:11,720 --> 00:57:13,051
Нисам у праву?

524
00:57:13,120 --> 00:57:15,680
Погледај те лепе ствари.

525
00:57:15,720 --> 00:57:19,713
не причај са мном тако,
сад ме поштујеш.

526
00:57:26,240 --> 00:57:27,844
Нећеш га поцепати?

527
00:57:28,920 --> 00:57:31,480
Зар не волиш када
цепам ствари?

528
00:57:34,120 --> 00:57:36,270
Хајде, не свиђа ми се овај кревет.

529
00:57:36,320 --> 00:57:39,801
Превише је мекано,
једина мека ствар коју волим си ти.

530
00:57:42,440 --> 00:57:43,361
дођи...

531
00:57:43,840 --> 00:57:46,195
Хајде Бамболина...

532
00:57:46,240 --> 00:57:48,083
Али овде је тешко...

533
00:57:48,120 --> 00:57:50,168
јако ми се свиђа...

534
00:57:51,120 --> 00:57:53,680
Полако, волим само тебе,
знаш...

535
00:58:39,520 --> 00:58:40,646
ко је то?

536
00:58:42,840 --> 00:58:44,068
брате мој.

537
00:58:48,640 --> 00:58:50,995
- Шта хоће?
- Не знам...

538
00:58:54,120 --> 00:58:55,656
не знам...

539
00:58:58,240 --> 00:58:59,571
Где идеш?

540
00:59:00,760 --> 00:59:02,603
Не одлази.

541
00:59:08,960 --> 00:59:09,984
полако...

542
00:59:25,960 --> 00:59:28,417
Сеттимио ми је рекао
да је Фурио напољу.

543
00:59:28,560 --> 00:59:30,915
Он је овде у мојој соби.

544
00:59:43,040 --> 00:59:45,190
Одлази Флавио, кажем ти!

545
00:59:46,840 --> 00:59:49,809
ево ме,
Управо сам разговарао са својим братом.

546
00:59:51,160 --> 00:59:52,798
Не свиђа ми се да је овде.

547
00:59:52,960 --> 00:59:54,700
Али овде је његов дом.

548
00:59:56,640 --> 00:59:59,609
Његов дом... Да ли је овде код куће?

549
01:00:23,360 --> 01:00:24,429
Полако!

550
01:00:40,240 --> 01:00:42,083
Флавио, заљубљена сам у њега.

551
01:00:42,240 --> 01:00:43,366
Зашто?

552
01:00:44,640 --> 01:00:47,097
Не знам зашто га волим.

553
01:00:48,880 --> 01:00:50,825
Има нешто у његовим очима...

554
01:00:52,760 --> 01:00:54,603
Свиђа ми се његово лице.

555
01:00:56,360 --> 01:00:57,998
Његово лице?

556
01:00:58,040 --> 01:01:01,840
Па, то је твој живот.
Надам се да знаш шта радиш.

557
01:01:02,680 --> 01:01:05,240
Знаш шта је он? Лудак.

558
01:01:07,760 --> 01:01:10,627
Да, вероватно...
али ја га волим.

559
01:01:11,000 --> 01:01:14,151
Увек сам волео јаке мушкарце,
од кад сам био клинац.

560
01:01:14,280 --> 01:01:17,759
Нисам спавао целу ноћ.
Не могу да живим овде са њим!

561
01:01:17,760 --> 01:01:20,422
Ово је наша кућа
и наш ресторан.

562
01:01:20,560 --> 01:01:22,926
жао ми је,
хоћеш да одем?

563
01:01:23,560 --> 01:01:26,734
Само кажем
Не могу више да поднесем.

564
01:01:31,880 --> 01:01:34,030
Осим тога, разговарао сам са Сеттимиом.

565
01:01:34,080 --> 01:01:36,742
Доћи ће да живи овде
кад изађе.

566
01:01:36,880 --> 01:01:37,983
Сеттимио?

567
01:01:38,640 --> 01:01:40,437
Обојица овде?

568
01:01:40,840 --> 01:01:42,785
То је немогуће, Флавио.

569
01:01:43,200 --> 01:01:46,909
Зар не схватате?
Фурио мора да оде!

570
01:01:48,640 --> 01:01:49,755
Такође је...

571
01:01:49,880 --> 01:01:53,190
за твоје добро.
Али не схваташ!

572
01:01:53,720 --> 01:01:56,405
ти си полудео,
мора да оде!

573
01:01:57,120 --> 01:01:58,553
Ко треба да оде?

574
01:01:58,840 --> 01:01:59,966
Добро јутро.

575
01:02:02,040 --> 01:02:03,780
Имао сам лошу ноћ.

576
01:02:05,240 --> 01:02:08,312
Кревет твоје сестре
је превише мекан за мене.

577
01:02:09,640 --> 01:02:13,224
Некада сам спавао на поду,
на мом тепиху.

578
01:02:17,720 --> 01:02:19,256
Има ли меса?

579
01:02:19,320 --> 01:02:21,163
Иди и купи га сам.

580
01:02:21,240 --> 01:02:24,004
Не разговарај са мном тако
или ћу појести твоју козу.

581
01:02:24,040 --> 01:02:27,828
Остави Лили на миру!
Она је једина добра ствар овде.

582
01:02:28,520 --> 01:02:32,206
Реци свом брату педеру
направи ми леп омлет!

583
01:02:34,120 --> 01:02:36,350
Слушај. Нећу да кувам за тебе.

584
01:02:36,400 --> 01:02:40,734
Кувам за Бамболу и себе
и за наше купце.

585
01:02:40,840 --> 01:02:43,297
- Ти силеџије!
- Јеси ли луд?

586
01:02:43,320 --> 01:02:44,548
Фурио, немој!

587
01:02:44,640 --> 01:02:45,971
Баци то!

588
01:02:49,240 --> 01:02:51,492
шта хоћеш? ја ћу кувати...

589
01:02:51,640 --> 01:02:54,712
Волите ли јегуљу? купићу...

590
01:02:58,240 --> 01:03:00,083
Направићу нешто стварно добро...

591
01:03:03,320 --> 01:03:04,753
Ја ћу ти кувати.

592
01:03:04,840 --> 01:03:06,068
Убићу га.

593
01:03:16,720 --> 01:03:18,358
Тако си озбиљан, Бамбола...

594
01:03:18,720 --> 01:03:21,689
- Јеси ли љута?
- Не, нисам. Дај ми јегуље.

595
01:03:22,360 --> 01:03:23,793
Четири, као и обично?

596
01:03:24,040 --> 01:03:25,780
Да четири, као и обично.

597
01:03:26,840 --> 01:03:27,864
То је то.

598
01:04:05,560 --> 01:04:07,198
Волите ли јегуље?

599
01:04:10,760 --> 01:04:12,705
Да ли се и теби свиђа моја?

600
01:04:15,160 --> 01:04:18,948
Одговори када разговарам са тобом!
Шта није у реду са тобом?

601
01:04:23,760 --> 01:04:25,500
не могу да поднесем...

602
01:04:26,240 --> 01:04:27,468
волим те...

603
01:04:28,560 --> 01:04:31,734
Мислиш само на јебање
али желим да будем вољен...

604
01:04:31,840 --> 01:04:33,683
Зар ти се не свиђа како то радим?

605
01:04:33,760 --> 01:04:35,603
''Желим да будем вољен...''

606
01:04:37,240 --> 01:04:39,697
Како се то уопште ради?

607
01:04:40,640 --> 01:04:43,916
Покажи ми, само напред.
Објасни ми то.

608
01:04:44,640 --> 01:04:46,176
Објасни ми.

609
01:04:48,240 --> 01:04:50,026
Зар нисмо водили љубав?

610
01:06:01,480 --> 01:06:03,050
Зар ти се није свидело?

611
01:06:07,960 --> 01:06:10,212
Ко ти је рекао да будеш такав?

612
01:06:10,360 --> 01:06:12,715
Радиш то са другима, зар не?

613
01:06:12,760 --> 01:06:14,603
Ти си јебена курва!

614
01:06:17,280 --> 01:06:18,611
Скини се!

615
01:06:26,160 --> 01:06:28,515
Имам нешто за тебе, курво!

616
01:07:52,880 --> 01:07:54,518
ја сам животиња...

617
01:07:55,880 --> 01:07:57,313
Али волим те.

618
01:09:05,760 --> 01:09:06,988
Лаку ноћ.

619
01:10:03,960 --> 01:10:05,291
Шта се десило?

620
01:10:05,480 --> 01:10:07,528
Ништа... Заборави.

621
01:10:25,080 --> 01:10:26,411
Шта хоћеш?

622
01:10:29,880 --> 01:10:31,006
ништа...

623
01:11:21,080 --> 01:11:22,411
долазим.

624
01:11:24,480 --> 01:11:26,528
А за десерт?

625
01:11:27,200 --> 01:11:30,169
- Имате ли Масцарпоне...
- Хоћемо ли плесати?

626
01:11:31,280 --> 01:11:32,611
Остави ме на миру.

627
01:11:33,000 --> 01:11:35,321
шта није у реду?
Волите да играте...

628
01:11:35,800 --> 01:11:39,702
- Остави ме на миру!
- Играш драгоцено?

629
01:11:49,600 --> 01:11:51,340
- А онда?
- Редак бифтек.

630
01:11:51,400 --> 01:11:52,526
А за тебе?

631
01:11:52,680 --> 01:11:54,830
Фирентински бифтек, добро урађен.

632
01:11:55,000 --> 01:11:58,584
Проклета курво. не могу
остави те на миру на минут!

633
01:11:58,680 --> 01:12:02,161
Забава је готова!
Сви напоље!

634
01:12:02,280 --> 01:12:05,659
Журка је готова, разумеш?
Јебаћу све.

635
01:12:05,680 --> 01:12:07,932
Почни од тебе. Доста сад!

636
01:12:09,600 --> 01:12:11,033
Хајде, победи!

637
01:12:12,800 --> 01:12:14,848
Излази, рекао сам!

638
01:12:15,000 --> 01:12:17,150
Данас је све у кући!

639
01:12:17,200 --> 01:12:19,145
Ова јебена усрана кућа!

640
01:12:20,000 --> 01:12:24,479
Пођи са мном!
Имам вруће за тебе. Хајде!

641
01:12:24,480 --> 01:12:26,732
Мука ми је од овог јебеног бордела!

642
01:12:26,800 --> 01:12:27,824
Остави ме!

643
01:12:27,880 --> 01:12:30,644
Нема довољно времена ни за курац!

644
01:12:31,480 --> 01:12:33,323
- Хајде.
- Остави ме на миру!

645
01:12:36,000 --> 01:12:38,457
Уморан сам од трчања за тобом.

646
01:12:38,600 --> 01:12:42,696
Нећеш изаћи без мене
и ако побегнеш, убићу те!

647
01:12:42,800 --> 01:12:44,643
Ти си луд!

648
01:12:44,880 --> 01:12:46,108
Црази!

649
01:12:46,280 --> 01:12:48,532
Не можеш то да урадиш...

650
01:12:48,600 --> 01:12:50,955
Не можеш ме затворити!

651
01:12:54,000 --> 01:12:56,969
Никада више не носи ту хаљину!

652
01:13:14,600 --> 01:13:16,443
ЗАТВОРЕНО

653
01:13:45,320 --> 01:13:47,163
Шта ти је урадила?

654
01:13:47,800 --> 01:13:50,860
Не можеш се тако понашати према њој!
Зар не схватате?

655
01:13:50,880 --> 01:13:52,973
Ово је наша траторија!

656
01:13:54,520 --> 01:13:57,592
Губи се или ћу звати полицију!

657
01:13:57,720 --> 01:14:00,689
Не причај са мном
тако, педеру!

658
01:14:12,000 --> 01:14:13,536
Остави га!

659
01:14:20,720 --> 01:14:21,846
Копиле!

660
01:14:24,200 --> 01:14:27,374
Ово је наш дом, разумеш?
Копиле!

661
01:14:27,600 --> 01:14:28,624
Педеру!

662
01:14:29,000 --> 01:14:30,536
Копиле!

663
01:14:30,720 --> 01:14:31,846
Педеру!

664
01:14:32,200 --> 01:14:34,657
Остаћу докле год могу да јебем!

665
01:14:46,640 --> 01:14:48,073
Дођи овамо, педеру!

666
01:15:00,240 --> 01:15:02,390
Флавио, пази!

667
01:15:22,440 --> 01:15:25,921
Фурио!
Шта си урадио мом брату?

668
01:15:26,440 --> 01:15:28,078
Шта се десило?

669
01:15:34,440 --> 01:15:36,590
Бамбола, хоће да ме убије!

670
01:15:41,320 --> 01:15:45,108
Флавио, спаси се!
Трчи у полицију!

671
01:16:06,440 --> 01:16:08,078
Педеру!

672
01:16:09,120 --> 01:16:10,348
убићу те...

673
01:18:09,960 --> 01:18:11,905
Умри, дркаџијо!

674
01:25:12,360 --> 01:25:13,588
Јеби га!

675
01:25:39,160 --> 01:25:40,081
Срање!

676
01:25:44,960 --> 01:25:47,827
Бамбола, не бежи
тако, ти ћеш...

677
01:25:47,840 --> 01:25:49,171
повреди се!

678
01:26:07,960 --> 01:26:10,622
Али зашто си побегао?

679
01:26:13,160 --> 01:26:14,184
Зашто?

680
01:26:20,240 --> 01:26:22,595
Зар не схваташ да си мој?

681
01:26:22,640 --> 01:26:24,380
Да ли схватате то?

682
01:26:24,440 --> 01:26:25,668
Упомоћ!

683
01:26:30,760 --> 01:26:35,265
Волим твој мирис, Бамбола...
Волим твоје дупе.

684
01:26:35,560 --> 01:26:38,427
Желим да водим љубав...
Хоћу да те јебем!

685
01:27:54,560 --> 01:27:58,246
Његова смрт је била спасење
али га никад нећу заборавити.

686
01:27:58,360 --> 01:28:01,340
волела сам га,
макар био и звер.

687
01:28:01,360 --> 01:28:04,329
Када је Сеттимио изашао
преселио се код Флавија.

688
01:28:04,360 --> 01:28:05,941
Отишао сам и почео...

689
01:28:06,000 --> 01:28:08,082
нови живот са мојим дететом.

690
01:28:08,160 --> 01:28:10,924
Ставио сам твоје торбе.
Све је спремно.

691
01:28:12,360 --> 01:28:13,486
Хвала.

692
01:28:19,480 --> 01:28:20,913
Недостајаћеш ми.

693
01:28:21,280 --> 01:28:24,556
И ти ћеш мени недостајати.
Оставићу Лилли са тобом.

694
01:28:25,640 --> 01:28:26,914
Јесте ли сигурни?

695
01:29:24,680 --> 01:29:27,342
титлови:
ТхеХугеАнималФромТхеНортх